Um Fraquinho - Prevod Na Srpski

Prevod od "um fraquinho" do Srpski

Prevodi:

vezala

Não terá nada a haver com o fato da Sheba ter um fraquinho pelo bom Conde?

Nešto što nema veze sa tim što se Šiba vezala za dobrog grofa?

Estou á espera de ser salvo pelo Tenente Gruber, o que tem um fraquinho por mim.

Чекам да ме спаси пор. Грубер, онај коме се свиђам.

Ele tem um fraquinho por ela?

Da li je on naklonjen njoj?

Hastings ainda tem um fraquinho por aquela jovem fascinante?

Još uvijek čeznete za tom zanosnom mladom ženom?

Ele realmente tocou um fraquinho no meu coração... e então eu decidi que meu marido e eu gostaria de participar a título pessoal.

To me je stvarno dirnulo do dna srca... pa sam odluèila da æemo i moj muž i ja uèestvovati u svemu tome na liènoj osnovi.

Será que estou detectando um fraquinho, Herbert?

Da li to primeæujem vatru, Herberte?

Não diga a ninguém, mas eu sempre tive um fraquinho por rosas.

Nemoj nikome reæi, ali uvijek sam padala na ruže.

Hyun-joon... Hyun-joon há alguém que tem um fraquinho por ti...

Hyun-joon, postoji, netko tko je u tebe zaljubljen.

Eu tive um fraquinho por ti, ou será que não notaste?

Bila sam zaljubljena u tebe, ili nisi primetio?

Bem, não vejo como "um fraquinho por tortas" seja relevante.

Pa, zaista ne shvatam od kakve je važnosti fil za pitu.

Quem é quem esse Jason por quem ela tem um fraquinho?

Tko je taj Jason u kojeg je zaljubljena?

Lembras-te, de eu te ter contado sobre aquele professor da minha escola que eu tinha um fraquinho?

Seæaš se uèitelja... u mojoj školi u kog sam se zaljubila.

Não creio, embora o Ted Horlick sempre tenha tido um fraquinho por ela.

Мислим да не, иако је Теду Хорлику увек била мила.

Parece que a Lynette tinha um fraquinho por você.

Lynette je navodno bila zaljubljena u vas.

Não digas a ninguém, mas penso que ela tem um fraquinho pelo H.

Mislim da se zagrijala za Horatija.

Na verdade, eu sempre tive um fraquinho pelo Woodcock.

Заправо, одувек сам се палила на Дрвенкурка.

Sempre tive um fraquinho por ele.

Uvek sam bila slaba prema njemu.

A Sra. Somerset sempre teve um fraquinho por seus atletas.

Gða Somerset je uvek bila slaba na tvoje šale.

Bem, sabe, ela tem um fraquinho por mim.

Znate, malo je slaba na mene.

0.75387692451477s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?